Ragmala : Les littératures en langues indiennes traduites en français

Anthologie sous la direction d'Anne Castaing

Préface de K. Satchidanandan, introduction de A. Montaut, Paris, Langues et Mondes. 403 pages, 28 euros.

L'éditeur communique:

«Les auteurs : de grands auteurs indiens traduits du hindi, du bengali, du tamoul, etc.

Les traducteurs : des extraits sont donnés de différents ouvrages publiés en traduction française. Les traducteurs sont de bons spécialistes des langues concernées. Citons en particulier Mme Annie Montaut, pour le hindi, qui a fait aussi une introduction générale à l'ouvrage.

Le contenu du livre : c'est un livre de référence qui permet d'une part de découvrir de beaux textes, d'autre part de situer les différentes littératures de l'Inde et de mesurer l'importance et la richesse des œuvres écrites en langues vernaculaires, moins connues que celles écrites en anglais.»

Date
  • le jeudi 24 mars 2005
Url de référence

Haut de page