Colloque International "Le Paraguay à l'Ombre de ses Guerres"

EHESS (amphithéâtre) - Maison de l'Amérique Latine (auditorium) - Institut d'Etudes Politiques de Paris  -  105 bd Raspail - 75006 ; 217 bd Saint Germain - 75007 ; 56 rue Jacob  -  75006 Paris

Le Paraguay a été le théâtre des deux guerres les plus importantes et meurtrières de l'Amérique post-coloniale. La Guerre de la Triple Alliance (1865-1870 : Brésil, Argentine, Uruguay/Paraguay) et la Guerre du Chaco (1932-1935 : Bolivie / Paraguay). Ces deux guerres constituent des clés de lecture incontournables pour comprendre les dynamiques en cours dans les pays de la région. Elles ne peuvent être cernées dans toute leurs densité et complexité qu'à la condition de les réinscrire dans une dynamique régionale de longue durée, en tant que dénouement historique des tensions, des fractures et des forces qui assaillent et traversent cet espace tout le long de son histoire pré-coloniale, coloniale et indépendante. Le Colloque International convoque des savoirs divers –anthropologie, littérature, histoire- pour multiplier les angles d'analyse : nations indigènes et guerres étatiques, imaginaires et littératures sur le front de bataille, histoire connectée des guerres, mémoire des guerres.


Jeudi 17 novembre 2005
· 8h40 - Accueil et Inscriptions
(Maison de l'Amérique Latine)
· 9h00 - Ouverture : Capucine Boidin, Luc Capdevila, Nicolas Richard
· 9h15 – 12h15 HISTOIRES CONNECTÉES DES GUERRES
Table ronde coordonnée par Erwan Dianteil (EHESS)
Thomas Whigham (Université de Georgie / EUA)
Essai sur le développement du nationalisme en Amérique du Sud
Francisco LoratmoTo (Université Catholique de Brasilia / Brésil)
La politique paraguayenne de l'Empire du Brésil (1864-1872)
Rene Arze (Université de San Andrés / Bolivie)
Les sources orales de la guerre du Chaco en Bolivie
Laurent Henninger (CEHD)
La guerre du Chaco selon l'attaché militaire français en Bolivie et au Paraguay
Daniel Palmieri (CICR-Genève)
Le CICR et la guerre du Chaco
· 14h00 – 17h30 MÉMOIRES DES GUERRES (1)
Table ronde coordonnée par Juan Carlos Garavaglia (EHESS)
Liliana Brezzo (CONICET / Argentine)
La guerre de la Triple Alliance à travers la mémoire de ses acteurs
Adelina Pusineri (Musée Andrés Barbero / Paraguay)
Etat des sources publiques et privées au Paraguay
Luc Capdevila (Université Rennes2)
Les vétérans paraguayens de la guerre de la Triple alliance (1870-1910)
Capucine Boidin (Université de Lille3)
Archéologie des mémoires de la guerre de la Triple Alliance
MÉMOIRES DES GUERRES (2)
Table ronde coordonnée par Renée Frégosi (IHEAL)
Guido Rodríguez Alcalá (Ecrivain / Paraguay)
Représentations du passé et système politique
M. Mar Langa Pizarro (Université de Alicante / Espagne)
La Guerre de la Triple Alliance dans la littérature paraguayenne
Maria Laura Reali (UDELAR – EHESS)
Le révisionnisme autour de la Guerre du Paraguay en Uruguay
· 21h00 « CANDIDO LOPEZ Y LOS CAMPOS DE BATALLA »
Projection et débat autour du documentaire de José Luis García
(Argentine / 95 mn.)
(Cinéma Le Lucernaire)
A l'occasion du Colloque international, l'Ambassade du Paraguay présente
« Le Cabichu-í. L'art de la guerre du Paraguay »
Exposition du Museo del Barro de xylogravures de la Grande Guerre
Du 16 novembre au 16 décembre 2005. Salon d'exposition de l'Ambassade
1 rue de Saint-Dominique 75007 Paris
Vendredi 18 novembre 2005
· 9h00 – 12h30 LES NATIONS INDIGÈNES DANS LA GUERRE
Table ronde coordonnée par Gilles Rivière (EHESS)
(Maison de l'Amérique Latine)
Maria de Fátima Costa (Université Fédérale du Mato Grosso / Brésil)
Les Guaikuru et la guerre de la Triple Alliance
Javier Rodríguez Mir (Université Autonome de Madrid / Espagne)
Le Chaco comme région frontière
Jürgen Riester (APCOB / Bolivie)
IYAMBAE, les Indiens de l'Orient Bolivien dans la Guerre du Chaco
Volker von Bremen (Anthropologue / Allemagne)
L'impact de la guerre du Chaco sur la territorialité Ayorea
Nicolas Richard (CEIFR – EHESS)
Des guerres à la guerre: l'implication des Ishir dans la Guerre du Chaco
Rodrigo Villagra (Tierra Viva / Paraguay)
Les Angaité et les Sanapaná dans la Guerre du Chaco
Barbara Schuchard (Université de Bonn / Allemagne)
Ethnies et Etats Nationaux pendant la Guerre du Chaco
Ernesto Paredes (Université de La Rochelle)
Les Mennonites et la guerre du Chaco : des colons entre deux feux
José Zanardini (CEADUC - Université Catholique d'Asunción / Paraguay)
Les indigènes et l'Etat paraguayen dans l'après-guerre du Chaco
· 14h00 – 16h00 LES GUERRES DANS LA LITTÉRATURE
Atelier 1 coordonné par Erich Fisbach (Univ. d'Angers)
(Maison de l'Amérique Latine)
Carla Fernandes (Université de Toulouse Le Mirail)
Deux guerres fondatrices de la littérature nationale
Delicia Villagra Batoux (Ministère de l'Education / Paraguay)
A propos de l'œuvre guarani de Martinez Gamba, 'Ñorairo ñemombe'u
Maria Gabriella Dionisi (Université de Tuscia /Italie)
La figure d'Elisa Lynch dans la littérature paraguayenne
Lourdes Espínola (Ecrivaine / Paraguay)
Le Chaco comme territoire littéraire
Christine Pic Gilard (Université de Saint-Denis de La Réunion)
Les rôles du guarani dans les guerres du Paraguay
French Jennifer L (Williams College / Grande Bretagne)
La Guerre du Paraguay dans l'oeuvre de Lucio V. Mansilla
· 14h00 – 16h00 ACTEURS ET SUJETS DANS LA GUERRE
Atelier 2 coordonné par Frédérique Langue (CNRS)
(Institut d'Etudes Politiques)
Jorge Rubiani (Université Nationale d'Asunción / Paraguay)
Indigènes et esclaves dans la Guerre du Paraguay (1864-1870)
André Toral (Fondation Amando Álvares Penteado / Brésil)
Les esclaves noirs dans la guerre du Paraguay (1864-1870)
Barbara Potthast (Université de Cologne / Allemagne)
Plus que des héroïnes. Les femmes dans la Guerre de la Triple Alliance
Milda Rivarola (Académie d'Histoire / Paraguay)
La Grande Guerre: ardeur guerrière et résistance
Gérard Gómez (Université d'Aix en Provence)
Le Paraguay à la veille de la guerre du Chaco
Salvatore D'Onofrio (Université de Palerme / Italie)
Guerres et systèmes de parenté
· 17h00 – 19h00 ÉCRIRE L'HISTOIRE DES GUERRES
DU MERCOSUR ET DE L'EUROPE
Débat coordonné par Denis Rolland (IEP de Strasbourg - IUF)
(Institut d'Etudes Politiques)
Introduit par Capucine Boidin, Luc Capdevila, Nicolas Richard. Avec Francisco Doratioto, Liliana Brezzo, Maria Laura Reali, Cristina Scheibe Wolff et Guido Rodríguez Alcalá
· 17h00 – 19h00 « IYAMBAE (SER LIBRE) : LA GUERRA DEL CHACO »
Débat et projection autour du documentaire de Jürgen Riester
(Inédit–Bolivie, 2005)
(Maison de l'Amérique Latine)
· 20h30 – 22h00 « MUTACIONES DEL DESEO »
Représentation de La Móvil Teatro (Paraguay)
(Maison de l'Amérique Latine)
Samedi 19 novembre 2005
· 10h00 – 13h00 IMAGES ET IMAGINAIRES AU FRONT
Table ronde coordonnée par Carmen Bernand (Paris X – IUF)
(Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)
Margarita Durán Estragó (Université Catholique d'Asunción / Paraguay)
Le catéchisme du gouvernement suprême
Herib Caballero Campos et Cayetano Ferreira Segovia (Université Nationale d'Asunción /Paraguay)
La Presse paraguayenne durant la Guerre contre la Triple Alliance 1864-1870
André Toral (Fondation Amando Álvares Penteado / Brésil)
Les images de la Guerre de la Triple Alliance
Ticio Escobar (Museo del Barro / Paraguay)
Xilogravure sur le front de la guerre (1864-1870)
Wolf Lustig (Université de Mainz / Allemagne)
Le guaraní - langue de guerriers ?
Gérard Borras (Université Rennes2)
La musique populaire bolivienne pendant la guerre du Chaco
Conclusions : Capucine Boidin, Luc Capdevila, Nicolas Richard
Colloque organisé par :
UMR 8034 – Centre d'Etudes Interdisciplinaires des Faits Religieux
UMR 8565 – Centre de Recherches sur les Mondes Américains
FRE 2786 – Centre de Recherches sur les Sociétés et les Cultures de l'Ouest Européen
Avec le soutien de :
Ambassade du Paraguay en France
Ambassade de France au Paraguay
Ministère de l'Éducation et de la Culture du Paraguay
Maison de l'Amérique Latine
Université de ParisX - Nanterre
Lieux :
Maison de l'Amérique Latine, auditorium : 217 bd Saint-Germain – 75007 Paris
EHESS, amphithéâtre : 105 bd Raspail – 75006 Paris
Institut d'Etudes Politiques de Paris : 56 rue Jacob – 75006 Paris
Cinéma « Le Lucernaire » : 53 rue Notre-Dame des Champs – 75006 Paris
Renseignements : Nadia Ladjimi : nadia.ladjimi@ehess.fr / 01 49 54 24 33
Date
  • du jeudi 17 novembre 2005 à 08h40 au  samedi 19 novembre 2005 à 13h
Contact

Haut de page