L'édition des textes grecs : le mirage du texte original et le respect des témoins

EHESS salle 3  -  105 boulevard Raspail  -  75006 Paris
Caroline Macé Professeur à l’Université de Louvain, professeur invité à l’E.H.E.S.S tiendra une série de 4 conférences

Plusieurs questions méthodologiques ayant trait à la circulation et à la réception des textes, ainsi qu’à la nouvelle forme de vie que les textes anciens et médiévaux acquièrent au travers du processus scientifique que constitue l’édition critique seront envisagées au moyen de cas concrets, tirés de traditions manuscrites d’auteurs patristiques, de philosophes néoplatoniciens et de florilèges médiévaux. Selon le mot de J. Irigoin, la critique des textes doit être historique : chaque état du texte ouvre sur un univers culturel qu’il est nécessaire de comprendre. Cette étape indispensable ne peut cependant pas être considérée comme ultime. La superposition des états du texte ne donne pas encore un texte lisible. Souvent conspuée comme anhistorique, l’édition critique, basée sur la classification des témoins, demeure indispensable, dans de nombreux cas, pour donner à lire un ce qui n’est somme toute qu’un nouvel état de texte, justifié par l’utilisation d’une méthode qui a reçu ces dernières décennies une nouvelle jeunesse grâce à l’apport des sciences de la vie (phylogénétique).

Date
  • le lundi 25 janvier 2010  de 11h  à 13h
  • le lundi 1er février 2010  de 11h  à 13h
  • le lundi 8 février 2010  de 11h  à 13h
  • le lundi 15 février 2010  de 11h  à 13h
Contact
  • VATIN (byzance@ehess.fr)
    CEBNHSEE
    54 bld Raspail 75006 PARIS
    tel : 0149542335 fax : 0149542652
    byzance@ehess.fr

Haut de page