Atelier SAGACE (analyseur de corpus en japonais, chinois,...)

EHESS, salle 2  -  105 Bd Rapail  -  75006 Paris
L'équipe «Syntaxe et sémantique du chinois, coréen et japonais contemporains» du CRLAO vous convie à assister le 30 octobre 2009 à l'atelier : Présentation et démonstration de SAGACE, analyseur de corpus : Utilisation pour des recherches sur des langues faiblement flexionnelles (japonais, chinois,...).

L'objectif de cet atelier est de permettre une rapide prise en main de la version en ligne du logiciel. Nous proposerons pour cela de nombreuses démonstrations, en prenant exemple notamment sur les cas qui intéressent les personnes présentes.

Le programme est le suivant :
  • Présentation générale du logiciel et de ses principales fonctions
- concordancier
- listage et comptage de collocations
  • Démonstrations en partant d'exemples simples pour finir sur des requêtes complexes.Démonstrations sur la base des requêtes suggérées par les personnes présentes (par exemple étudiants pour un mémoire ou une thèse, etc.)
  • Discussion sur d'éventuelles extensions de la version en ligne de sorte à satisfaire au mieux les besoins des utilisateurs (au niveau des fonctionnalités, des langues etc.).
  • Discussions sur les limites de l'outil et les alternatives.
Le logiciel est actuellement utilisable en ligne pour le japonais et (avec quelques restrictions) le chinois, à l'adresse : http://ljp.homelinux.net

Cet atelier est ouvert à tous.

Lieu  : EHESS, 105 Raspail, 75006 Paris
Salle : 2
Date : 30 octobre 2009, 13h-15h.

Pour plus d'informations : blin@ehess.fr

Site de l'équipe: http://crlao.ehess.fr/document.php?id=798
Date
  • le vendredi 30 octobre 2009  de 13h  à 15h
Contact

Haut de page