Colloque organisé par l’UMR 8032 Etudes turques et ottomanes (CNRS/EHESS) en collaboration avec la Chaire des Etudes grecques de l’EHESS et le département de Philosophie et d’Histoire des Sciences de l’Université d’Athènes.
Thématique
Entre 1850 et la fin de la Première Guerre mondiale, l’espace ottoman et post-ottoman est marqué par des changements profonds. Parmi les plus significatifs et lourds de conséquences : l’évolution des « communautés » confessionnelles (musulmanes, grecques orthodoxes, juives, arméniennes, etc…) vers une institutionnalisation des « millet » (« nation », dans l’acception ethnico-confessionnelle du terme) –porte ouverte à l’exacerbation des particularismes nationaux- représente une première phase qui s’est déroulée dans le cadre d’un système de société plurielle. Une deuxième étape s’est produite dans le sillage d’une crise majeure, la Première Guerre mondiale, en particulier en ce qui concerne les composantes non musulmanes de la Méditerranée ottomane. On a assisté alors, entre autres, à une brutale transformation des « millet » en « minorités » intégrées dans des États nationaux édifiés avec les matériaux de l’homogénéité culturelle et imperméables à la diversité.
Cependant, ce « glissement de concept » est loin d’être un simple sous-produit de la guerre. Il constitue l’aboutissement d’un processus long et complexe, sur lequel ont pesé des facteurs autant purement politiques que plus spécifiquement socio-économiques, démographiques, idéologiques. C’est l’étude de cette transition qui constituera le principal axe thématique de cette réunion.
Programme
Jeudi 25 juin 2009 -
matin : amphithéâtre
9h00 Ouverture – Introduction : Méropi ANASTASSIADOU (CNRS, Paris)
Archives paroissiales
- 9h30-10h00 Efi CANNER (Université d’Athènes), Programme d’inventaire et de sauvegarde des archives communales des Grecs orthodoxes d’Istanbul (XVIIIe – XXe siècle). Perspectives de recherche.
- 10h00-10h30 Manolis PATINIOTIS (Université d’Athènes), Archives of the Greek-Orthodox communities of Istanbul. A long-term research project and its historiographic challenges.
- 10h30-11h00 pause
La démographie d’abord
- 11h00-11h30 Hervé LE BRAS (EHESS, Paris) : Observer les lignes de vie. Démographie des parcours individuels.
- 11h30-12h00 Renia PAXINOU (Université d’Athènes), « Bekar » in Istanbul 1839. A story of migration, family practices and occupation.
- 12h00-12h30 Lena KORMA (Université de Paris I), Les réfugiés grecs d’Asie mineure en France pendant l’Entre-deux-guerres. Approches démographiques, sources et problèmes de délimitation du groupe
- 12h00-13h00 Discussion (matinée)
- 13h00-14h30 déjeuner
après-midi : salle 4 (à confirmer)
Des identités métissées
- 14h30-15h00 Méropi ANASTASSIADOU (CNRS-EHESS, Paris), Construire une identité grecque dans l’espace ottoman et post-ottoman (XIXe-XXe siècles) : concessions et résistances à l’hellénisation.
- 15h30-16h00 Katerina TRIMI-KIROU (École Expérimentale Varvakios, Athènes), Les Grecs d’Alexandrie. La constitution d’un îlot national.
- 16h30-17h00 Pause
- 17h00-17h30 Nathalie CLAYER (CNRS-EHESS, Paris), Des ‘communautés’ dans la ‘communauté’ ? Solidarités villageoises et identification albanaise au sein de la communauté Rum d’Istanbul (XIXe-XXe siècles).
- 17h30-18h00 Hervé GEORGELIN (Université de Montpellier III), Être grec-orthodoxe à Kayseri (Césarée), parmi les autres, à la fin de l’époque ottomane (1895-1924).
- 18h00-18h30 Discussion (après-midi)
Vendredi 26 juin 2009 - amphithéâtre
Action philanthropique et construction des identités : charité et éducation
- 9h00-9h30 Maria ANEMODOURA (Université d’Athènes), Charity in the Greek-Orthodox Community of Constantinople (mid-19th century).
- 9h30-10h00 Eleftheria KYRIMI (Université d’Athènes), Gender Relations and Hierarchies in the Management of the Abandoned Children Problem. The Greek Orthodox Community of Stavrodromi (Pera, Constantinople, late 19th c.-beginning of the 20th).
- 10h00-10h30 Pause
- 10h30-11h00 Irini GOUDAROULI (Université d’Athènes), Gender and Education in the Orthodox Millet during the Reform Era. Debates on the Poor Girls School of Pera (1863-1875).
- 11h00-11h30 Reggina KATSIMARDOU (Université d’Athènes), Education in Istanbul Rum communities and the Transition to the Turkish State. The Archives of Pera Greek-Orthodox community (1923-1930).
- 11h30-12h00 Tassos ANASTASSIADIS (Ecole française d’Athènes), Filles Rum, écoles catholiques, éducation française à la fin de l’Empire ottoman. Attentes différentes, trajectoires communes et quels résultats ?
- 12h00-12h30 Discussion (matinée)
- 12h30-14h00 déjeuner
L’intégration dans les Etats-nations du XXe siècle
- 14h00-14h30 Anna POUJEAU (LESC-CNRS, Paris-Nanterre), L’Église grecque orthodoxe et le pouvoir politique en Syrie. Histoire récente d’une Église arabe.
- 14h30-15h00 Paul DUMONT (Université de Strasbourg), Les Grecs de Mersin au début du XXe siècle.
- 15h00-15h30 Laki VINGAS (Association d’anciens élèves du Lycée Zographeion, Istanbul), Les fondations pieuses (vakf) des minorités non musulmanes en Turquie. Dernières évolutions et perspectives.
- 15h30-16h00 Discussion (après-midi)
- 16h00-16h30 Pause
- 16h30-17h00 Conclusions : Méropi ANASTASSIADOU (CNRS, Paris), Nathalie CLAYER (CNRS, Paris), Konstantinos KOSTIS (EHESS, Paris).